Супруги Брик и Маяковский, 1923

Для того, чтобы выжить, а тем более, вести безбедную и весёлую жизнь, к которой Брики привыкли, надо было служить новой власти. Осип Брик в должности уполномоченного 7-го отделения секретного отдела отслеживал жизнь бывших буржуев, ибо о них у большевиков знания были весьма поверхностные, и Лиля тоже «водила дружбу» с чекистами. В Лилиной гостиной почти ежевечерне пили чай всесильные чекисты (и по совместительству любовники) Яков Агранов и Михаил Горб. «Когда власти запретили всю культуру, они оставили только салон Бриков, где были бильярд, карты и чекисты», — позже написала Анна Ахматова.
( Read more... )

Ненаучно-фантастическое эссе (del 1)

в слегка адаптированном переводе:

2022 год. Карин сидит за компьютером, рядом - ее муж.
Впервые в Швеции проводится электронное голосование, и по всей стране люди немного нервничают по поводу того, как это пойдет технически. Карин тоже нервничает, но по другой причине. Ее муж принял решение, за какую партию следует отдать свой голос, и теперь он сидит рядом и наблюдает, правильно ли она голосует.

Через несколько часов Карл покидает свою квартиру.
Ему предстоит встреча с загадочным человеком, говорящим с едва уловимым иностранным акцентом. За неделю до этого, Карл получил от него необычное предложение: проголосовать за определенную партию на парламентских выборах и получить за это вознаграждение в размере 200 крон наличными. Все, что требуется сделать, это встретиться в городском парке и позволить незнакомцу наблюдать, как Карл голосует на своем мобильном телефоне.

Три дня спустя, Избирательная комиссия представляет окончательный результат первых интернет-выборов в Швеции. Трехдневная задержка объясняется вирусной атакой в день выборов. Теоретически, вирус способен изменить голоса граждан так, что никто этого не заметит. Хотя эксперты по международной безопасности и уверяют, что вирусная атака не повлияла на результаты выборов, имидж фальсифицированных выборов по-прежнему сохраняется.
( Read more... )